1 00:00:44,250 --> 00:00:46,670 السيوف والعصي. 2 00:00:47,380 --> 00:00:50,040 الطريق الصعب الذي حصلت عليه هذا العام. 3 00:00:51,210 --> 00:00:54,130 الحكم.. الموت.. 4 00:00:54,840 --> 00:00:57,510 ... والسيد الشيطان. 5 00:00:57,640 --> 00:01:00,550 أنا سعيد أنها قراءة عيد ميلادك وليس لي. 6 00:01:00,680 --> 00:01:04,020 الآن ها هي بطاقتك أيها الأحمق. يرى؟ 7 00:01:04,140 --> 00:01:07,440 - ومن هنا حصلت على لقبك. - لا تذكرني! 8 00:01:07,560 --> 00:01:09,310 ها أنت ذا. 13 اليوم. 9 00:01:09,440 --> 00:01:13,440 فتى عيد الميلاد ذو الشعر الذهبي هو الانطلاق في مغامرة الحياة الكبيرة. 10 00:01:13,570 --> 00:01:17,530 أنا لست أحداً ذو الشعر الذهبي! كل ما سأذهب إليه هو الصف السابع 11 00:01:17,660 --> 00:01:21,240 حسنا، أنت الأحمق، وأنت لا يمكن الهروب من ذلك. هذا ليس سيئا. 12 00:01:21,370 --> 00:01:24,830 - لا؟ - لا، ليس هذا النوع من الأحمق الغبي. 13 00:01:24,950 --> 00:01:27,500 النوع الجاهل، لأنك بدأت للتو. 14 00:01:27,620 --> 00:01:29,500 أعتقد أن هذا أفضل. 15 00:01:29,630 --> 00:01:33,710 آه، ولكن انظر هنا. بالفعل لديه مشكلة، ترى؟ 16 00:01:33,840 --> 00:01:36,720 خطوة واحدة إلى الأمام - الإنزال. 17 00:01:38,010 --> 00:01:41,390 - وماذا عن الكلب؟ - وهذا رفيق كذبة. 18 00:01:41,510 --> 00:01:43,470 أترى روحه تنبح؟ 19 00:01:43,600 --> 00:01:46,350 "أحمق! لا تذهب في مسيرة فوق هذا الهاوية، الآن." 20 00:01:46,480 --> 00:01:49,390 "افعل الشيء الذكي. الشيء الرفيع." 21 00:01:49,520 --> 00:01:53,270 فماذا سيفعل الأحمق إذا لم يكن كذلك ستعمل الخروج من الهاوية؟ سافر؟ 22 00:01:53,400 --> 00:01:55,440 سيفعل ما يجب عليه، أيها الأحمق. 23 00:01:55,570 --> 00:01:59,660 التفت وسار في الاتجاه الآخر، مباشرة من خلال نار الشمس. 24 00:01:59,780 --> 00:02:01,820 سوف يحترق إذا فعل ذلك. 25 00:02:01,950 --> 00:02:04,160 فقط الجزء الصبي يحترق. 26 00:02:04,290 --> 00:02:07,330 والباقي يخرج من الجانب الآخر رجلاً. 27 00:02:07,460 --> 00:02:10,000 ولم يعد أحد يلقبه بـ "الأحمق" مرة أخرى. 28 00:02:15,210 --> 00:02:19,420 فقط حاولي النوم يا ماما. لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 29 00:02:19,550 --> 00:02:22,010 ش. 30 00:02:22,140 --> 00:02:24,300 ش. 31 00:02:24,430 --> 00:02:26,720 فقط استريحي يا أمي. 32 00:02:31,690 --> 00:02:34,020 أوه. 33 00:02:34,690 --> 00:02:38,150 لا أعرف ماذا أفعل بهذا يا روبي. 34 00:02:38,280 --> 00:02:41,320 لم أكن أعتقد أن المالك سيفعل هذا. 35 00:02:41,450 --> 00:02:44,030 ليس الآن. 36 00:02:44,160 --> 00:02:48,160 - أيها الأحمق، لا ينبغي أن تكون هنا. - أيها الأحمق، عد لقراءة كتابك. 37 00:02:48,290 --> 00:02:51,170 - ما هو الخطأ؟ - لا شيء يمكنك القيام به. استمر. 38 00:03:14,690 --> 00:03:16,860 من أنت؟ 39 00:03:18,990 --> 00:03:21,700 ليروي. صديقة روبي. 40 00:03:22,950 --> 00:03:26,280 هل أنت الأخ الصغير الذي تسميه الأحمق؟ 41 00:03:26,410 --> 00:03:30,790 اسمي الحقيقي بويندكستر، لكن روبي علقت بطاقات التاروت عليها. 42 00:03:33,540 --> 00:03:36,340 لماذا تبكي ماما؟ 43 00:03:36,460 --> 00:03:40,840 لقد تم طردكم جميعا. يجب عليك يكون خارجا غدا في منتصف الليل. 44 00:03:40,970 --> 00:03:43,930 أعتقد أن روبي لم يرى هذا واحد في البطاقات. 45 00:03:44,050 --> 00:03:46,010 لكن لماذا؟ 46 00:03:46,140 --> 00:03:48,600 لقد تأخرت ثلاثة أيام مع الدفع الخاص بك. 47 00:03:48,720 --> 00:03:52,560 تقول الطباعة الدقيقة في عقد الإيجار عليك أن تدفع ثلاثة أضعاف وإلا ستخرج. 48 00:03:52,690 --> 00:03:54,600 أمك وروبي ليس لديهما ثلاثة أضعاف. 49 00:03:54,730 --> 00:03:58,860 حسنًا، ألا يعلم صاحب المنزل ذلك... أن ماما مريضة.. 50 00:03:58,980 --> 00:04:02,740 ...أو أن روبي حصلت على أطفال؟ - نعم بالتأكيد. هو يعلم. لا يهتم. 51 00:04:03,320 --> 00:04:07,370 يريد هدم المبنى أنت آخر عائلة فيها. 52 00:04:07,490 --> 00:04:10,120 هل لديك بعض المال الذي يمكنك دفعه؟ 53 00:04:18,500 --> 00:04:21,630 أعرف طريقة يمكنك من خلالها كسب بعض المال. 54 00:04:21,760 --> 00:04:24,090 أنت لعبة؟ 55 00:04:40,570 --> 00:04:45,360 عائلة أخيرة في جادة لينوكس بناء، فمن الواضح أن هدم. 56 00:04:45,490 --> 00:04:49,870 نحن نبني عمارات جميلة وأنيقة، نحصل على أشخاص نظيفين هناك. 57 00:04:49,990 --> 00:04:52,620 الكثير من الخشب الجميل لموقدتي، الكثير من لطيفة... 58 00:04:52,750 --> 00:04:55,500 - المال. - والمال. 59 00:04:55,620 --> 00:04:57,500 لي. 60 00:04:57,630 --> 00:05:01,960 ماما ماذا يحدث للناس عندما تجعلهم يغادرون منازلهم؟ 61 00:05:02,090 --> 00:05:04,260 لا أعتقد أنني كنت أتحدث إليك. 62 00:05:04,380 --> 00:05:07,470 تحدث عندما تتحدث إليه، هذا ما تفعله الفتيات الطيبات. 63 00:05:07,590 --> 00:05:11,050 - هل ستخرجهم قريبًا؟ - بحلول منتصف ليل الغد. 64 00:05:15,060 --> 00:05:16,850 رصاصة اللعنة. 65 00:05:45,590 --> 00:05:48,510 مهلا، أحمق. أسمع سيتم طردك يا رجل 66 00:05:48,630 --> 00:05:51,760 سوف يكون مؤخرتك خارجا الشارع مثلنا! 67 00:05:51,890 --> 00:05:54,140 مهلا، أعود هنا! 68 00:06:10,950 --> 00:06:13,200 مرحبا أيها الأحمق. 69 00:06:14,990 --> 00:06:18,410 فهو لا يحتاج إلى هذا النوع من الفرص. إنه طفل جيد. 70 00:06:18,540 --> 00:06:22,880 كان سيفعل أفضل من بقيتكم. من بين سبعة، ثلاثة ماتوا بالفعل. 71 00:06:23,000 --> 00:06:26,550 ثم هناك أنت، يا عزيزي، تحويل الحيل على الشريط. 72 00:06:26,670 --> 00:06:30,090 ويلي مدمن مخدرات، وما اسم الشخص الآخر في السجن؟ 73 00:06:30,220 --> 00:06:34,760 - واشنطن. ولم يفعل شيئا. - حاول وضع الطعام على الطاولة اللعينة. 74 00:06:34,890 --> 00:06:37,180 هذا ما أحاول لتعليم الصبي القيام به. 75 00:06:37,310 --> 00:06:40,480 - يريد أن يصبح طبيبا. - أنت لا تستطيع حتى دفع الإيجار! 76 00:06:40,600 --> 00:06:43,440 كيف ستتحمل لإرساله إلى كلية الطب؟ 77 00:06:43,560 --> 00:06:46,270 - ليس صحيحا على أي حال. - أوه، هذا صحيح؟ 78 00:06:47,400 --> 00:06:51,030 والدتك أصيبت بالسرطان بداخلها إنها لا تستطيع تحمل تكاليف إخراجها. 79 00:06:51,160 --> 00:06:52,160 ليروي! 80 00:06:52,280 --> 00:06:54,830 شيء يمكن لأي طبيب اخراج مثل هذا تماما. 81 00:06:54,950 --> 00:06:58,580 ولكن ليس لديك أي أموال! وأنت لن يكون لدي مال إلا إذا... 82 00:06:58,700 --> 00:07:00,960 آه! أيها المخاط الصغير! 83 00:07:01,080 --> 00:07:03,130 لا تلمسني. لا تلمسني! 84 00:07:03,250 --> 00:07:06,460 استمع أيها الشرير الصغير. استمع! 85 00:07:06,590 --> 00:07:09,880 الآن، هذا هو الشيء الكبير، وهناك من يستحق السرقة.. 86 00:07:10,010 --> 00:07:13,300 ...شخص لا يهتم بالعائلات أو الحي. 87 00:07:13,430 --> 00:07:18,100 هو فقط يريد جلب الكرة المدمرة إلى داخله حتى يتمكن من ملء جيوبه. 88 00:07:18,220 --> 00:07:20,480 عن من تتحدث؟ 89 00:07:21,600 --> 00:07:24,730 المالك، هذا هو الذي. 90 00:07:24,860 --> 00:07:27,230 - مالك هذا المبنى؟ - نعم. 91 00:07:27,360 --> 00:07:31,700 لقد وجدت خريطة الكنز الليلة الماضية في متجر الخمور، أنا وسبنسر. 92 00:07:31,820 --> 00:07:35,780 رسالة موجهة إلى المالك، مع اسم شركته. 93 00:07:35,910 --> 00:07:38,790 - لذا؟ - إذن اسم الشركة... 94 00:07:38,910 --> 00:07:42,210 .. هو نفس الاسم على إشعار الإخلاء الخاص بك. 95 00:07:42,330 --> 00:07:46,790 نفس الرجل الذي يملك متجر الخمور تمتلك نصف المباني في الحي اليهودي. 96 00:07:46,920 --> 00:07:49,590 أنا أعرف أين يعيش مالك منزلك. 97 00:07:52,220 --> 00:07:54,380 لا. 98 00:07:54,510 --> 00:07:58,140 اتركه وشأنه. سمعت أشياء عنه. 99 00:07:58,260 --> 00:08:00,850 - أشياء سيئة. - سمعت عن الذهب؟ 100 00:08:03,310 --> 00:08:08,610 وهذا من الشركة التي ترغب في ذلك شراء القطع النقدية التي جمعها المالك. 101 00:08:10,070 --> 00:08:13,530 - عملات ذهبية. - تريد أن تكون غبيا، ليروي... 102 00:08:13,650 --> 00:08:17,660 …لست بحاجة إلى أحمق لذلك. - لدينا خطة له، يا عزيزي. 103 00:08:17,780 --> 00:08:20,450 دليل على كذبة. 104 00:08:20,580 --> 00:08:24,250 أو تريد عائلتك أكل الفول في الشارع؟ 105 00:08:34,010 --> 00:08:37,590 في يوم من الأيام سأشتري لك كاديلاك لكل قدم، ماما. 106 00:08:37,720 --> 00:08:41,520 وسوف تتزلج في جميع أنحاء المدينة تبدو سيئة للغاية. 107 00:08:42,270 --> 00:08:45,890 فقط اعتني بالأطفال يا (ديكستر). 108 00:08:48,980 --> 00:08:51,270 أنت رجل البيت الآن 109 00:08:53,190 --> 00:08:55,450 أنا أحاول يا ماما. 110 00:08:56,320 --> 00:08:58,030 أنا أحاول. 111 00:09:19,550 --> 00:09:21,810 أنت لم تلعق هذا، أليس كذلك؟ 112 00:09:23,980 --> 00:09:25,770 لا يا سيدتي. 113 00:09:25,890 --> 00:09:28,100 الوقوف. 114 00:09:39,740 --> 00:09:42,160 آمل أن يكون هذا مناسبا. لقد عملت طوال اليوم. 115 00:09:43,120 --> 00:09:46,000 التف حوله. قف ساكنا. 116 00:09:50,330 --> 00:09:53,040 - هل تحب والدتك؟ - نعم سيدتي. 117 00:09:53,500 --> 00:09:55,590 "نعم سيدتي" ماذا؟ 118 00:09:55,720 --> 00:09:58,130 نعم سيدتي، أحبك يا أمي. 119 00:10:01,390 --> 00:10:03,680 فتاة جيدة. 120 00:10:11,690 --> 00:10:14,150 أين شوكتك؟ 121 00:10:14,280 --> 00:10:18,190 - شوكة؟ - أعطيتك شوكة مع هذا. 122 00:10:19,610 --> 00:10:22,070 أين شوكتك؟ 123 00:10:23,700 --> 00:10:26,120 حسنًا، لا بد أنه سقط... في مكان ما. 124 00:10:26,250 --> 00:10:28,200 - على الأرض، ربما. - أنت لا تعرف؟ 125 00:10:28,330 --> 00:10:31,370 لا، أنا متأكد من أنه على الأرض. أعني، أعلم أنني أسقطته. 126 00:10:31,500 --> 00:10:34,880 أنت تعرف العقوبة لخسارة الفضيات. 127 00:10:35,000 --> 00:10:37,340 أنا متأكد من أنه هنا. 128 00:10:39,430 --> 00:10:41,930 كنت أعرف أنه كان هناك. 129 00:10:50,310 --> 00:10:52,770 وقام بعض الزنوج بسرقة المتجر. 130 00:10:52,900 --> 00:10:56,780 مرة أخرى؟ نرجو أن يحترقوا في الجحيم. 131 00:10:57,990 --> 00:11:00,320 أنا متوترة جداً من هذا. 132 00:11:01,700 --> 00:11:05,330 - هل تعاني من أحد أنواع الصداع؟ - أوه. 133 00:11:05,450 --> 00:11:07,950 أنا متوترة جدًا بشأن هذا. 134 00:11:08,080 --> 00:11:11,460 لقد كانت أليس سيئة. 135 00:11:12,790 --> 00:11:15,880 لقد كانت تطعم هذا الشيء بين الجدران مرة أخرى. 136 00:11:16,000 --> 00:11:18,130 لا... 137 00:11:18,260 --> 00:11:20,550 تذكر ألا تجرح وجهها. 138 00:11:26,220 --> 00:11:30,980 الفتيات السيئات... يحترقن في الجحيم. 139 00:11:33,060 --> 00:11:35,060 هناك. 140 00:11:35,190 --> 00:11:39,650 - عيسى. ويستمر إلى الأبد. - عدم وجود قضبان على النوافذ. 141 00:11:39,780 --> 00:11:43,200 لا توجد سيارة في الممر. ربما حالفنا الحظ. أين الأحمق؟ 142 00:11:43,320 --> 00:11:45,910 إنه سيدخل. خذ الأمور على ما يرام. 143 00:13:18,580 --> 00:13:20,670 هل يمكن أن أساعدك؟ 144 00:13:20,800 --> 00:13:26,550 مساء الخير سيدتي. أود أن تظهر لك بعضًا من ملفات تعريف الارتباط هذه التي نبيعها. 145 00:13:26,680 --> 00:13:30,680 أنا آسف. نحن نشاهد ما نأكله بعناية شديدة هنا 146 00:13:30,810 --> 00:13:34,810 أعلم أن الأمر مزعج، ولكن كذلك... الشلل الدماغي. 147 00:13:34,930 --> 00:13:38,100 - وإذا لم نفعل كل ما بوسعنا... - أنا آسف. 148 00:13:38,230 --> 00:13:40,940 حسنا، هل لديك، مثل، حمام يمكنني استخدامه؟ 149 00:13:41,070 --> 00:13:44,690 لقد تركونا هنا طوال اليوم دون أي مكان لأخذ تسرب. 150 00:13:44,820 --> 00:13:47,490 - آسف. تشغيل على طول. - هذا كل الحق. 151 00:13:47,610 --> 00:13:49,910 لا، اركض على طول. 152 00:13:50,870 --> 00:13:53,120 وهذا موافق. 153 00:14:00,670 --> 00:14:03,380 شاشات سلكية ثقيلة على النوافذ الخلفية. 154 00:14:03,500 --> 00:14:08,380 - لقد تعرضوا للضرب من قبل، هل تعتقد ذلك؟ - لا، ربما فقط الحي. 155 00:14:08,510 --> 00:14:11,720 - كيف يتم عقد الشاشات؟ - أقفال من الخارج. 156 00:14:11,850 --> 00:14:15,140 الأقفال في الخارج؟ جيز. ماذا بعد؟ 157 00:14:15,270 --> 00:14:19,560 - أي إنذارات؟ - لا أعرف. لم تسمح لي بالدخول. 158 00:14:19,690 --> 00:14:23,770 - قلت لك أن تخبرها أنك يجب أن تتبول. - لم تكن تشتري ذلك. 159 00:14:26,900 --> 00:14:29,740 - أريد أن ألقي نظرة. - لا تكن غبيا، سبنسر. 160 00:14:29,860 --> 00:14:32,030 أخبرنا الطفل بكل ما يمكن رؤيته. 161 00:14:32,160 --> 00:14:36,200 - نذهب يوم الأحد كما هو مخطط له. - ماذا لو وصلوا إنذار للشرطة؟ 162 00:14:36,330 --> 00:14:39,660 لن أذهب يوم الأحد دون التحقق من الأمن. 163 00:14:39,790 --> 00:14:43,330 فقط أنظر إلى الأبواب...الطابق السفلي، ربما صناديق الموصل. 164 00:14:43,460 --> 00:14:48,260 كيف بحق الجحيم سوف تدخل؟ هي لن يسمح له حتى بالوقوف على الشرفة. 165 00:14:48,380 --> 00:14:52,550 ترسل صبياً ليقوم بعمل رجل، هذا ما تحصل عليه. 166 00:14:52,680 --> 00:14:57,470 على أية حال، إذا كنت تعتقد أن الدب الكشفية التنكر كان جيدًا، شاهد هذا. 167 00:15:14,410 --> 00:15:16,830 - مساعدتك؟ - شركة الغاز يا سيدتي. 168 00:15:16,950 --> 00:15:21,870 حصلت على حالة الطوارئ. حصلت على حالة الطوارئ. أحتاج إلى التحقق من العداد الخاص بك. 169 00:15:22,000 --> 00:15:24,170 لقد مررت بها في طريقك إلى أعلى الطريق. 170 00:15:24,290 --> 00:15:28,590 أوه، هذا واحد لدينا بالفعل. هناك واحد داخل المنزل ولست بحاجة للتحقق. 171 00:15:28,710 --> 00:15:31,420 لا يوجد شيء في المنزل. أنا متأكد من ذلك. 172 00:15:31,550 --> 00:15:35,180 ربما لا تكون على علم بذلك حتى، سيدتي، لكنه موجود في القائمة. 173 00:15:35,300 --> 00:15:38,680 حصلنا على تسرب على الكتلة، ويمكن أن يكون خطيرًا جدًا. 174 00:15:38,810 --> 00:15:41,230 تعريف؟ 175 00:15:42,190 --> 00:15:46,940 لدينا الحق القانوني في الدخول، حتى لو كان علينا الاتصال بالشرطة. 176 00:15:47,070 --> 00:15:49,110 ليس هذا ما لدينا من أي وقت مضى. 177 00:15:55,700 --> 00:15:58,660 لقد كان هناك فقط الكثير من عمليات السطو في الآونة الأخيرة. 178 00:15:58,790 --> 00:16:01,750 الحي يتغير. لقد جعلنا جميعًا على حافة الهاوية. 179 00:16:01,870 --> 00:16:03,960 أنا أفهم تماما. 180 00:16:04,080 --> 00:16:08,500 أفضل من هذا الإزعاج الصغير فرصة للخطر، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 181 00:16:13,050 --> 00:16:16,930 لا أعرف كيف تجاوزه تلك المرأة. لديها مقل العيون بالأشعة السينية. 182 00:16:17,050 --> 00:16:20,060 سبنسر زلق كالثعبان. 183 00:16:20,180 --> 00:16:23,020 - أعتقد أنه يخطط لشيء ما. - شيء مثل ماذا؟ 184 00:16:23,140 --> 00:16:26,690 مثل الاستيلاء على مجموعة العملات المعدنية تلك لنفسه ويقطعني. 185 00:16:26,810 --> 00:16:30,860 قطعنا. سبنسر يعبث معك عليه أن يتعامل معي أيضًا. 186 00:16:32,860 --> 00:16:35,360 أنت شيء أيها الأحمق 187 00:16:43,330 --> 00:16:47,880 - تتركه لوحده؟ أنت تمزح. - لا بد أن يكون هناك شخص آخر هناك. 188 00:16:48,000 --> 00:16:49,880 كبار السن، والأطفال أو شيء من هذا. 189 00:16:50,000 --> 00:16:53,970 ربما يجب على سبنسر أن يلتزم رأسه القبيح للخارج ويعطينا إشارة. 190 00:16:54,090 --> 00:16:57,390 ربما كان ينظر حوله قليلاً، للتأكد من أنها آمنة. 191 00:16:57,510 --> 00:17:01,640 ربما سيفعل الرئيس اجعلني سكرتيرة كس. 192 00:17:01,770 --> 00:17:05,390 الآن، ربما هو هناك إخفاء الأفضل لنفسه. 193 00:17:05,520 --> 00:17:08,520 تعال. نحن ذاهبون للداخل. 194 00:17:08,650 --> 00:17:11,020 قال سبنسر أنه يجب علينا ذلك ابقى هنا يا ليروي 195 00:17:11,150 --> 00:17:13,360 حتى يتمكن من الحصول عليها كل القرف الجيد لنفسه؟ 196 00:17:13,490 --> 00:17:18,030 لماذا لا ترمي والدتك بالخارج الشارع مع روبي والأطفال؟ 197 00:17:50,060 --> 00:17:52,110 يرى؟ 198 00:18:18,180 --> 00:18:21,090 هم في فورت نوكس أم ماذا؟ 199 00:18:21,220 --> 00:18:25,390 استمع يا ليروي. هذا الكسر والدخول قد لا يكون ذكيًا جدًا. 200 00:18:26,600 --> 00:18:29,640 أعني أنه اليوم الأول من عيد ميلادي ال13. 201 00:18:30,730 --> 00:18:34,440 - يمكن أن يكون سيئ الحظ. - عيد الميلاد الثالث عشر غير محظوظ على أي حال. 202 00:18:34,570 --> 00:18:39,400 أكبر من أن تحصل على حلمة الثدي، وأصغر من أن تحصل على مؤخرة. أنت مارس الجنس في كلتا الحالتين. 203 00:18:44,790 --> 00:18:47,200 يا رب، انظر الآن إلى هذا. 204 00:18:52,580 --> 00:18:55,000 أم كل الأبواب. 205 00:18:56,300 --> 00:18:58,550 إنهم لا يعبثون. 206 00:19:00,630 --> 00:19:02,680 سبنسر. 207 00:19:03,680 --> 00:19:05,720 سبنسر! 208 00:19:12,400 --> 00:19:14,770 اه إذن يا ليروي... 209 00:19:14,900 --> 00:19:18,530 ...تعتقد أنني حصلت على ما يلزم أن تكون طبيبا؟ 210 00:19:18,650 --> 00:19:20,820 دكتور في السرقة، ربما. 211 00:19:20,950 --> 00:19:23,570 أنت محظوظ أنا أعلمك التجارة يا فتى 212 00:19:23,700 --> 00:19:26,950 لا يوجد باب يقف في وجه ليروي. 213 00:19:33,460 --> 00:19:36,380 لقد انتهيت من كسر كرز هذا المنزل. 214 00:19:36,500 --> 00:19:38,630 لقد تم فتحه الآن. 215 00:19:43,340 --> 00:19:45,600 انزل عنه! 216 00:19:46,600 --> 00:19:49,060 ليروي! 217 00:19:50,980 --> 00:19:54,350 مهلا، كرة الزغب! والدتك تنام مع القطط! 218 00:20:01,320 --> 00:20:03,360 اهرب أيها الأحمق! 219 00:20:05,990 --> 00:20:08,660 هذا هو واحد يعني موظر. هل ترى ذلك؟ 220 00:20:08,790 --> 00:20:12,330 - جاء في وجهي مثل الطائرة. - رأيته بخير. 221 00:20:20,670 --> 00:20:22,670 ذهب؟ 222 00:20:22,800 --> 00:20:24,840 إنه ينتظر هناك. 223 00:20:24,970 --> 00:20:27,390 ربما تم تدريبهم على الانتظار هناك. 224 00:20:27,510 --> 00:20:30,600 سيبقى هناك، ونبقى هنا. 225 00:20:41,150 --> 00:20:42,400 هذا المكان غريب. 226 00:20:42,530 --> 00:20:45,570 "لا ترى الشر، لا تسمع شرًا ولا تتكلم شرًا." 227 00:20:45,700 --> 00:20:48,120 كل خزانة لديها قفل عليها. 228 00:20:51,290 --> 00:20:53,290 لماذا تعتقد أنهم يفعلون ذلك؟ 229 00:20:54,790 --> 00:20:57,750 شخص ما يحتاج إلى حمام، سيئة. 230 00:21:05,840 --> 00:21:08,720 من الجميل أن نرى الأثرياء لديهم فئران أيضًا. 231 00:21:08,850 --> 00:21:13,060 إسمع يا ليروي، دعنا فقط اخرج من هنا. خارج الجبهة. 232 00:21:13,180 --> 00:21:15,980 أولا نكتشف ما الأمر مع سبنسر القديم الجيد. 233 00:21:16,100 --> 00:21:18,650 يا رجل، الجحيم مع سبنسر. دعنا نخرج من هنا. 234 00:21:18,770 --> 00:21:21,650 الجحيم مع تلك العملات الذهبية أيضاً، هاه؟ 235 00:21:21,780 --> 00:21:26,030 ربما أنت غبي جدًا للقيام بذلك عمل كيندا، أو ربما هراء للغاية. 236 00:21:30,740 --> 00:21:33,200 أوه، هناك هذا اللقيط الآن. 237 00:21:33,330 --> 00:21:35,790 انه في الطابق العلوي. 238 00:21:35,910 --> 00:21:38,420 سنفاجئه. تعال. 239 00:21:45,380 --> 00:21:47,970 - هل ستأتي أم ماذا؟ - أنا قادم. 240 00:22:12,990 --> 00:22:16,330 لا أعتقد ينبغي لنا أن نذهب إلى هناك، ليروي. 241 00:22:16,460 --> 00:22:18,620 أوه، هذا جيد، صديقة. 242 00:22:18,750 --> 00:22:22,460 أقول لك ماذا. ابقي هنا بالأسفل، وأنت تراقب. 243 00:22:22,590 --> 00:22:25,210 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ 244 00:22:28,550 --> 00:22:30,760 نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. 245 00:22:40,230 --> 00:22:43,480 يا رجل، هناك مساحة كافية لعشرة عائلات هنا. 246 00:22:43,610 --> 00:22:46,360 سبنسر! سبنسر، هل أنت هنا؟ 247 00:23:48,420 --> 00:23:50,460 سبنسر! 248 00:24:15,950 --> 00:24:17,990 سبنسر، هل عدت إلى هناك؟ 249 00:24:20,120 --> 00:24:22,370 أنا لست غبيا. 250 00:24:27,710 --> 00:24:31,840 "أو ربما أنت فقط تافه جدًا لهذا العمل اللطيف." 251 00:24:53,110 --> 00:24:55,700 أحمق. 252 00:25:01,240 --> 00:26:05,930 سبنسر؟ 253 00:26:06,060 --> 00:26:10,270 كيف يمكنك أن تقول ذلك عني؟ لم أكن أبدا غير مخلص لك. 254 00:26:10,400 --> 00:26:13,900 أنا لا أتحدث عن امرأة أخرى، جون. 255 00:26:14,030 --> 00:26:17,490 - ماذا من المفترض أن يعني؟ - قم بتوصيل النقاط، جون. 256 00:26:17,610 --> 00:26:21,910 الجميع لديه. منذ باريس. منذ أن قتلت سيبيل نفسها. 257 00:26:22,030 --> 00:26:25,080 وفاة سيبيل كان حادث إبحار. 258 00:26:26,870 --> 00:26:29,370 - هذا ما أنا عليه - أحد الناجين. - تيفاني! 259 00:26:29,500 --> 00:26:35,840 أنا آسف يا جون. آسف لكلا منا. آسف للطفل الذي... لم نرزق به من قبل. 260 00:26:35,960 --> 00:26:39,050 - ولن يحدث أبداً! - تيفاني، لا تفهمي... 261 00:26:43,140 --> 00:26:46,520 الآن البطارية المضادة للطائرات! إنهم يطلقون النار. 262 00:26:46,640 --> 00:26:48,980 - أين؟ - أعتقد أنها الثكنات. 263 00:26:49,100 --> 00:26:51,980 لقد انتهى الأمر بالثكنات. 264 00:26:52,110 --> 00:26:55,400 ونسمع إطلاق نار متقطع والآن هنا يأتي. 265 00:26:55,530 --> 00:26:57,030 بغداد تضيء! 266 00:26:57,150 --> 00:27:02,320 آثار التتبع تشتعل مثل...مثل الدبابير الغاضبة من كل سطح الآن. 267 00:27:02,450 --> 00:27:06,910 لا يمكننا أن نرى المفجرين، بل النار من ذخائرهم تهز المدينة. 268 00:27:07,040 --> 00:27:10,620 إنه يهز فندقنا. أوه، انظر! رؤيته؟ 269 00:27:10,750 --> 00:27:13,920 هناك! هناك، تحلق فوق أسطح المنازل. 270 00:27:14,040 --> 00:27:16,050 سبنسر، هل عدت إلى هناك؟ 271 00:27:23,850 --> 00:27:26,100 لا! 272 00:27:44,700 --> 00:27:46,700 سبنسر! 273 00:28:21,360 --> 00:28:24,450 لا يمكنك فعل ذلك، أيها الشيء البائس النتن! 274 00:28:27,080 --> 00:28:30,290 هيا يا سبنس. سأخرجك من هنا. 275 00:28:41,920 --> 00:28:44,840 يا رجل... هذا ليس صحيحا. 276 00:28:56,480 --> 00:28:58,810 من أنت؟ 277 00:29:13,660 --> 00:29:16,330 ليروي، علينا أن نخرج من هذا المكان! 278 00:30:15,180 --> 00:30:17,390 مرحبًا؟ يفتقد؟ 279 00:30:44,920 --> 00:30:47,170 ليروي. ليروي! 280 00:30:58,520 --> 00:31:00,350 ليروي؟ 281 00:31:12,490 --> 00:31:14,280 - ليروي؟ - عيسى! 282 00:31:14,410 --> 00:31:17,870 - لقد أخافت القرف مني. - اعتقدت أنك ميت! 283 00:31:18,000 --> 00:31:20,580 - كنت مجرد تكمن هناك. - رجل لم يمت... 284 00:31:20,710 --> 00:31:22,880 ...فقط لأنه مستلقي على الأرض. 285 00:31:23,000 --> 00:31:25,420 كنت أستمع. هناك شيء هناك. 286 00:31:25,550 --> 00:31:30,220 في واقع الأمر، لماذا لا تفعل ذلك الزحف إلى هناك ونرى ما هو؟ 287 00:31:30,340 --> 00:31:33,840 تركيا الدماغ! هل تضربني وكأنني هنا لإنقاذ مؤخرتك؟ 288 00:31:33,970 --> 00:31:37,350 سوف تلتصق برأسك الغبي هناك وتفقده، مثل سبنسر! 289 00:31:37,470 --> 00:31:41,180 - ما نوع الهراء الذي تتحدث عنه؟ - أنا أتحدث، علينا الخروج من هنا. 290 00:31:41,310 --> 00:31:44,860 ظهر سيدة الأشعة السينية. إنها بالخارج الآن بجوار الشاحنة. 291 00:31:44,980 --> 00:31:47,020 حصلت على رجل معها بحجم ديترويت! 292 00:31:47,150 --> 00:31:49,190 اللعنة. هل رأيت سبنسر؟ 293 00:31:49,320 --> 00:31:52,240 - رأيت سبنسر بخير. - وجد شيئا؟ 294 00:31:52,360 --> 00:31:55,410 لقد وجده شيئًا ما. لقد مات يا ليروي. 295 00:31:56,330 --> 00:31:58,740 أعتقد خائفة حتى الموت. 296 00:31:59,500 --> 00:32:02,710 - أنت متأكد؟ - هل اعتقدت أنه كان أبيض من قبل؟ 297 00:32:02,830 --> 00:32:05,290 يجب أن ترى هذا المصاصة الآن! 298 00:32:16,850 --> 00:32:19,560 هناك شخص ما هناك. لقد تم خلع الباب. 299 00:32:19,680 --> 00:32:22,390 - قلت لك أنه سيكون هناك واحد آخر. - خارج الجبهة. 300 00:32:25,230 --> 00:32:27,270 واه! 301 00:32:28,190 --> 00:32:30,320 يا للقرف! 302 00:32:30,440 --> 00:32:32,820 أوه، يدي! 303 00:32:35,450 --> 00:32:39,200 افتحه من الأسفل، يكفي حتى يتمكن الأمير من الدخول. 304 00:32:47,170 --> 00:32:50,550 - هيا أيها الأحمق! - آه! ماذا تفعل؟ 305 00:32:51,090 --> 00:32:53,760 ابق هنا في العراء حتى يتمكن الكلب اللعين من رؤيتك. 306 00:32:53,880 --> 00:32:57,090 هل تعتقد أنني مجنون؟ لديه أسنان انه لم يستخدم حتى بعد! 307 00:32:57,220 --> 00:33:00,310 افعل كما أقول، أو سأقطع رأسك 308 00:33:03,180 --> 00:33:05,980 سأقوم بإمساك ذلك المغفل، لا تقلق. 309 00:33:06,100 --> 00:33:08,730 أنا قلق. 310 00:33:08,860 --> 00:33:10,070 اقتله! 311 00:33:18,280 --> 00:33:19,740 اه أوه. 312 00:33:22,540 --> 00:33:24,750 أين ذهب؟ 313 00:33:26,040 --> 00:33:27,170 القرف! 314 00:33:36,840 --> 00:33:39,680 - ليروي! - ماذا تفعل بحق الجحيم أيها الأحمق؟! 315 00:33:39,800 --> 00:33:41,600 تعال! 316 00:33:52,650 --> 00:33:55,360 سأقوم بقطع رأسك اللعين! 317 00:34:03,620 --> 00:34:06,040 سمعته يصرخ! سمعته ينزل! 318 00:34:11,090 --> 00:34:14,630 - قلت لك لا تعبث معي. - يا رجل، لقد أنقذت جسدك. 319 00:34:14,760 --> 00:34:17,260 - هل هؤلاء الناس مجانين أم ماذا؟ - أنت تسألهم! 320 00:34:17,380 --> 00:34:20,090 ادخل إلى هناك يا أبي! ادخل إلى هناك واحصل عليها! 321 00:34:20,220 --> 00:34:21,970 اجعلها آمنة لأمي! 322 00:34:46,160 --> 00:34:48,410 آه! اللعنة! 323 00:34:54,210 --> 00:34:57,380 طفل هزلي قليلا! شخص ما هنا. 324 00:34:57,510 --> 00:35:00,760 الناس تحت الدرج حصلت على ما يسمى برجل الغاز. 325 00:35:00,890 --> 00:35:05,470 - والآخر يجب أن يكون في الطابق العلوي. - برينسي... بابا سوف يحصل عليه. 326 00:35:06,430 --> 00:35:11,230 هذا أوتوماتيكي من العيار الكبير. هل سبق لك أن رأيت الثقوب التي تمزقها؟ 327 00:35:11,350 --> 00:35:15,610 - يمكننا الاختباء تحت السرير. - لن أذهب إلى هناك يا رجل. 328 00:35:16,480 --> 00:35:18,570 لا مجال. ابحث عن ما يناسبك. 329 00:36:05,070 --> 00:36:06,660 آها! 330 00:36:11,160 --> 00:36:13,710 اهرب أيها الأحمق! 331 00:36:20,800 --> 00:36:23,300 أحمق... يي ها! 332 00:36:24,590 --> 00:36:26,760 حصلت عليه! 333 00:36:28,640 --> 00:36:30,680 يا أبي! 334 00:36:31,850 --> 00:36:35,730 - ترى ذلك؟ جاء في وجهي مثل الثور. - تماما مثل الثور! 335 00:36:35,860 --> 00:36:38,360 واحدة كبيرة! 336 00:36:38,480 --> 00:36:41,150 - هل سمعت ما دعاني؟ - دعاك أحمق. 337 00:36:41,280 --> 00:36:43,150 انه الأحمق! 338 00:36:43,280 --> 00:36:45,910 الأحمق الجيد الوحيد ميت. 339 00:36:51,830 --> 00:36:56,250 - قد يكون الطابق العلوي في حالة من الفوضى. - لا أريد الفوضى. من الأفضل أن أذهب وأنظر. 340 00:36:56,380 --> 00:36:58,790 قد يتعين علينا التخلص قليلاً. 341 00:37:13,770 --> 00:37:16,690 اعتقدت أنني سمعت شيئا. ابق هناك. 342 00:38:05,950 --> 00:38:09,280 عد إلى القبو، أيها الوغد الصغير. 343 00:38:16,500 --> 00:38:21,840 أنت القرف الحيوان الصغير! أحضرت الكلب إلى هنا، وسوف تكون آسفًا. 344 00:39:02,590 --> 00:39:04,380 بلدي... اسمي أحمق. 345 00:39:06,050 --> 00:39:08,210 - ما هو لك؟ - أليس. 346 00:39:09,840 --> 00:39:13,680 لا تخف. أنت... ألم ترى أخاً من قبل؟ 347 00:39:13,800 --> 00:39:16,770 - لم يكن لدي أخ قط. - لا، أقصد الرجل الأسود. 348 00:39:17,430 --> 00:39:19,680 هناك الناس السود في هذا الحي. 349 00:39:19,810 --> 00:39:21,980 حيّ؟ 350 00:39:23,020 --> 00:39:25,360 الحي. 351 00:39:25,480 --> 00:39:27,730 هل تعلم، في الخارج؟ 352 00:39:28,740 --> 00:39:31,320 حسنًا، هذا بالخارج، وليس هنا. 353 00:39:31,450 --> 00:39:33,870 لذا عليك الخروج، أليس كذلك؟ 354 00:39:36,410 --> 00:39:40,500 - هل... هل تقولين أبداً؟ - لا أستطيع الخروج. لا أحد لديه من أي وقت مضى. 355 00:39:41,210 --> 00:39:44,130 حسنًا... حسنًا، سأخرج. 356 00:39:44,250 --> 00:39:46,750 أنا شيء آخر تماما. 357 00:39:49,550 --> 00:39:51,970 لقد حاول الناس. 358 00:39:53,680 --> 00:39:56,550 أنت...تقصد ال... الناس في القبو؟ 359 00:40:03,850 --> 00:40:06,060 من هم؟ 360 00:40:07,070 --> 00:40:11,240 نظرت أمي وأبي لفترة طويلة للعثور على الطفل المثالي. 361 00:40:12,570 --> 00:40:15,120 ولكن كل واحد وجدوه تبين أنه سيئ. 362 00:40:15,240 --> 00:40:17,700 رأى البعض الأشياء لم يكن من المفترض أن يفعلوا ذلك. 363 00:40:17,830 --> 00:40:20,830 والبعض الآخر سمع الكثير تحدث آخرون مرة أخرى. 364 00:40:22,290 --> 00:40:27,340 أبي قطع الأجزاء السيئة ووضع الأولاد في القبو.. 365 00:40:27,460 --> 00:40:29,500 ...واحدا تلو الآخر. 366 00:40:29,630 --> 00:40:32,630 عندما يحصلون على مشاعل وطعام من نوع ما.. 367 00:40:32,760 --> 00:40:35,300 ...إنهم سعداء بطريقتهم الخاصة. 368 00:40:36,430 --> 00:40:38,680 نعم صحيح. 369 00:40:43,640 --> 00:40:45,980 ماذا عنك؟ 370 00:40:46,480 --> 00:40:49,570 كيف لم يفعلوا ذلك وضعك في القبو؟ 371 00:40:50,690 --> 00:40:55,990 لا أرى ولا أسمع ولا أتكلم بالشر. 372 00:41:01,870 --> 00:41:04,250 إنها الطريقة الوحيدة. 373 00:41:12,010 --> 00:41:13,720 - ما هذا؟ - ماذا؟ 374 00:41:13,840 --> 00:41:16,890 - هذا الصراخ. ما هذا؟ - حسنًا، هذا روتش. 375 00:41:17,010 --> 00:41:19,050 - روتش؟ - هذا هو من يصطاد أبي. 376 00:41:19,180 --> 00:41:24,140 انظر، أبي يكره روتش لأنه حصل عليه خارج القبو وإلى الجدران. 377 00:41:24,270 --> 00:41:25,640 وأبي لا يستطيع العثور عليه. 378 00:41:41,990 --> 00:41:46,960 - لا بد أن يكون هناك مخرج آخر. - مزيد من داخل المنزل. هنا. 379 00:41:47,080 --> 00:41:50,210 الأب أكبر من أن يتبعه، وهو خائف مما يوجد هناك. 380 00:41:50,340 --> 00:41:54,090 - لا أريد الدخول، أريد الخروج. - في بعض الأحيان في الخارج. 381 00:42:00,800 --> 00:42:02,640 انسى ذلك. 382 00:42:11,070 --> 00:42:13,780 أسمعك! أسمعك! 383 00:42:18,660 --> 00:42:20,240 نعم. 384 00:42:20,370 --> 00:42:23,030 حسنًا، سأدخل إلى هناك. 385 00:42:49,600 --> 00:42:51,940 سأحصل عليك! 386 00:42:52,480 --> 00:42:53,980 نعم! 387 00:43:01,280 --> 00:43:03,660 لقد حصلت على شيء لأميري. نعم! 388 00:43:03,780 --> 00:43:06,240 تعال. تعال. تعال. 389 00:43:07,370 --> 00:43:09,460 شهية جيدة. 390 00:43:09,580 --> 00:43:13,460 الأمير السليم... بيت آمن. 391 00:43:18,340 --> 00:43:20,380 يقضي. 392 00:43:22,220 --> 00:43:27,180 مطابقة تسجيل السيارة تلك الشاحنة المستخدمة في 211 الليلة الماضية. 393 00:43:36,190 --> 00:43:38,610 بابي. الشرطة من الخلف. 394 00:43:43,530 --> 00:43:44,530 اللعنة. 395 00:44:01,630 --> 00:44:04,090 مهلا، الشرطة! شرطة! 396 00:44:08,140 --> 00:44:11,140 شرطة! شرطة! 397 00:44:12,060 --> 00:44:15,360 مرحبًا. ماذا يمكنني أن أفعل لكم أيها السادة؟ 398 00:44:15,480 --> 00:44:18,070 - مساء الخير سيدتي. - هل هذه شاحنتك؟ 399 00:44:18,190 --> 00:44:22,400 الخير، لا. لقد كانت واقفة هنا فقط عندما عدنا من التسوق. 400 00:44:22,530 --> 00:44:25,700 - هل رأيت أحدا حولك؟ - مشكلة؟ 401 00:44:25,820 --> 00:44:28,950 حسنا، في واقع الأمر لقد رأينا رجلين - 402 00:44:29,080 --> 00:44:31,080 واحد أسود، واحد أبيض - 403 00:44:31,210 --> 00:44:33,410 المشي بعيدا كما اقتربنا. 404 00:44:33,540 --> 00:44:36,170 كنا نظن أنهم كانوا خدمة الناس من نوع ما. 405 00:44:36,290 --> 00:44:39,300 - كانوا يعملون على بابك. - لم يحدث أي ضرر. 406 00:44:39,420 --> 00:44:41,840 - سوف نقوم بفحص المنزل. - فقط التحقق من ذلك. 407 00:44:41,970 --> 00:44:44,970 حتى نظرت تحت الأسرة. نظيفة مثل صافرة. 408 00:44:45,090 --> 00:44:47,470 حسنًا، دعنا نعيد بناء الحي. 409 00:44:47,600 --> 00:44:51,100 - هل تحصل على الكثير من هذا؟ - وكأننا السجناء.. 410 00:44:51,230 --> 00:44:54,060 ... والمجرمون يتجولون بحرية. - أعرف ماذا تقصد. 411 00:44:54,190 --> 00:44:58,360 أنت محظوظ. تم استخدام هذه الشاحنة في عملية سطو على متجر الخمور الليلة الماضية. 412 00:44:58,480 --> 00:45:01,400 - يا إلهي. - متجر الخمور؟ 413 00:45:01,530 --> 00:45:05,240 أنصحك بالبقاء في الداخل إبقاء أبوابك مغلقة لفترة من الوقت. 414 00:45:05,360 --> 00:45:07,870 يمكنك الاعتماد عليه. 415 00:45:12,910 --> 00:45:15,210 آمل أن تقبض عليهم. 416 00:45:16,290 --> 00:45:19,540 - قبض عليهم في الجحيم. - يا إلهي. 417 00:45:21,000 --> 00:45:23,920 - ماذا؟ - ليس هناك اثنين فقط. 418 00:45:27,800 --> 00:45:30,300 هناك صبي. 419 00:45:30,430 --> 00:45:32,930 إنه هناك الآن... 420 00:45:34,310 --> 00:45:36,440 ...مع ملاكنا الصغير! 421 00:46:08,300 --> 00:46:10,260 إله! ماذا يطعمونك؟ 422 00:46:26,990 --> 00:46:29,360 ما هذا يا فتى؟ 423 00:46:51,140 --> 00:46:53,850 أتيت هنا وأنا سأركل مؤخرتك! 424 00:47:15,830 --> 00:47:17,500 سأقتلك! 425 00:47:24,340 --> 00:47:26,380 قتل. 426 00:47:28,050 --> 00:47:30,090 اقتلهم! 427 00:47:53,530 --> 00:47:55,580 هل هذا مكانك؟ 428 00:48:05,880 --> 00:48:09,840 - ماذا أصابك؟ - جندي الدب اللعين. 429 00:48:09,970 --> 00:48:13,890 لكن الأمير يسعى وراءه. سوف يقتله قبل أن يصل إلى أليس. 430 00:48:23,060 --> 00:48:24,900 دعونا نفعل شيئا! 431 00:48:37,120 --> 00:48:39,540 هل تسمع شيئا؟ 432 00:48:49,500 --> 00:48:52,090 وصل الصبي إلى أليس. 433 00:49:11,440 --> 00:49:13,280 شكرًا. 434 00:49:16,660 --> 00:49:19,620 إنه لا يتحدث كثيراً، أليس كذلك؟ 435 00:49:19,740 --> 00:49:22,450 له... لسانه مقطوع. 436 00:49:26,080 --> 00:49:28,000 يا رجل! 437 00:49:28,130 --> 00:49:31,880 قبضت عليه أمه وهو يحاول ذلك اطلب المساعدة يومًا ما، و... 438 00:49:32,010 --> 00:49:35,680 ...كان على أبي أن يعلمه... - لا تتكلم بالشر، أليس كذلك؟ 439 00:49:37,260 --> 00:49:40,760 والدة والدك المريضة، هل تعرف ذلك؟ 440 00:49:40,890 --> 00:49:44,180 في الواقع، والدتك أم مريضة أيضًا. 441 00:49:44,310 --> 00:49:46,100 ش! 442 00:49:46,230 --> 00:49:51,110 أنت تتحدث الشر. سيقتلونك إذا سمعوا كلمة قلتها للتو. 443 00:49:54,070 --> 00:49:56,860 صرصور. روتش هو صديقي. 444 00:49:56,990 --> 00:49:59,030 صرصور؟ 445 00:50:00,240 --> 00:50:03,870 أنا بويندكستر. الجميع يدعوني بالحمقاء. 446 00:50:04,620 --> 00:50:06,370 أحمق؟ 447 00:50:07,870 --> 00:50:10,380 نحن بالتأكيد حصلنا على الأسماء، هاه؟ 448 00:50:18,180 --> 00:50:20,430 هل هذا ليروي؟ 449 00:50:24,310 --> 00:50:27,850 هل فعلت هذا؟ لماذا تصنع هذه؟ 450 00:50:29,230 --> 00:50:32,440 لتمسك النفوس من اللصوص عندما ماتوا. 451 00:50:32,570 --> 00:50:36,690 أو الباعة والعمال... الأشخاص الآخرين الذين رأوا الكثير. 452 00:50:49,710 --> 00:50:51,960 ها هي! 453 00:50:55,090 --> 00:50:57,260 أيها الأفعى في حضني! 454 00:50:57,380 --> 00:51:00,680 - أنت يهوذا الصغير! - ماذا أفعل به يا أمي؟ 455 00:51:00,800 --> 00:51:03,600 لقد حان الوقت لتنظيف المنزل! 456 00:51:07,430 --> 00:51:10,640 إجمالي تنظيف الربيع. 457 00:51:11,520 --> 00:51:15,270 حسنًا، فلنحركها! سحب، أنت قطعة صغيرة من القرف! 458 00:51:17,150 --> 00:51:19,570 لا، انتظر لحظة! 459 00:51:32,790 --> 00:51:38,670 لقد سئمت وتعبت من موقفك! سوف تقوم بعملك الرتيب الآن! 460 00:51:41,340 --> 00:51:43,760 تنظيفه، في سبيل الله! 461 00:51:45,010 --> 00:51:46,970 ما هي الأم أن تفعل؟ 462 00:51:47,100 --> 00:51:51,350 شقي كسول يجلس في غرفتها طوال اليوم، خياطة الدمى! 463 00:51:52,600 --> 00:51:55,360 أطفال يسيئون التصرف في الطابق السفلي! 464 00:51:56,020 --> 00:51:58,480 وواحدة في الجدران... 465 00:51:58,610 --> 00:52:01,820 ...يقوم بعمله والله أعلم أين! 466 00:52:02,950 --> 00:52:05,620 أنتم يا أطفال سوف تكونون موتي! 467 00:52:08,200 --> 00:52:10,120 الموت لي. 468 00:52:39,360 --> 00:52:41,780 أبقيهم جائعين حقًا. 469 00:52:44,360 --> 00:52:47,410 أطلب شيئا بسيطا - 470 00:52:47,530 --> 00:52:53,160 فقط قم بتنظيف دماء ذلك الرجل الفظيع - وماذا تفعل؟ 471 00:52:53,290 --> 00:52:58,090 تسلمين كل شي على ذوقك فستان نظيف عملت بجد لصنعه! 472 00:52:58,210 --> 00:53:01,090 الآن ادخل إلى هذا الحوض وافرك نفسك! 473 00:53:01,210 --> 00:53:03,260 لا! 474 00:53:03,380 --> 00:53:06,140 لا تريد الدخول، هاه؟ حسنا، اسمحوا لي أن أساعدك! 475 00:53:08,810 --> 00:53:11,350 أنت تقشر نفسك! 476 00:53:12,430 --> 00:53:15,350 أنت تقشر نفسك! الطقس حار! 477 00:53:15,480 --> 00:53:17,900 نيران الجحيم أشد سخونة! 478 00:53:36,290 --> 00:53:38,580 لا! لا تضعني هناك! 479 00:53:38,710 --> 00:53:40,960 لا! لا! 480 00:53:48,430 --> 00:53:50,470 لا! 481 00:53:55,100 --> 00:53:57,600 أين الدب تروبر؟ 482 00:54:01,480 --> 00:54:03,530 اللحوم الميتة. 483 00:54:05,240 --> 00:54:09,530 كان بإمكاني أن أقتله، لكنني سمحت بذلك الناس تحت الدرج يفعلون ذلك. 484 00:54:30,010 --> 00:54:31,760 اتركني وحدي! 485 00:54:33,640 --> 00:54:36,100 ابتعد عني! 486 00:54:58,790 --> 00:55:00,830 صرصور. 487 00:55:03,590 --> 00:55:05,800 إنها هناك يا روتش. 488 00:55:10,430 --> 00:55:12,550 قلت لك أن تصمت هناك! 489 00:55:12,680 --> 00:55:13,680 أنت تقودني للجنون! 490 00:55:13,810 --> 00:55:14,970 اسحبه! 491 00:55:17,430 --> 00:55:19,850 احرسهم يا برنس احرسهم. 492 00:55:22,980 --> 00:55:25,360 الأوغاد صاخبة. 493 00:55:26,820 --> 00:55:30,110 إذا كان لا بد لي من النزول إلى هناك، سوف تكون آسف. 494 00:55:33,160 --> 00:55:37,410 روتش، لقد تم إطلاق النار عليك. يجب أن نأخذك إلى المستشفى 495 00:56:12,070 --> 00:56:14,370 جمع العملة. 496 00:56:14,490 --> 00:56:16,700 كان ليروي على حق. 497 00:56:22,420 --> 00:56:24,670 شكرا روتش. 498 00:56:47,860 --> 00:56:50,030 أليس هناك؟ 499 00:57:01,870 --> 00:57:03,910 صرصور! 500 00:57:05,880 --> 00:57:07,790 روتش... 501 00:57:25,940 --> 00:57:28,650 اخرج من هنا! يذهب! 502 00:57:43,370 --> 00:57:48,380 ماذا فعل لك؟ قلت لك ألا تتحدث مع أي شخص أبدًا! 503 00:57:49,090 --> 00:57:52,710 هل تسمعني؟ تعال الى هنا! أنت تجيبني! 504 00:57:52,840 --> 00:57:55,050 هل قلت له شيئا؟ 505 00:57:55,180 --> 00:57:58,640 إذا فعلت ذلك، فأنت تعرف ماذا سأفعل. 506 00:57:59,220 --> 00:58:03,600 لقد قتلت صديقك النحيل في الجدران. الآن ما رأيك في ذلك؟ 507 00:58:06,230 --> 00:58:09,730 أوه، لقد حصلت عليه جيدة. والأسود أيضا. 508 00:58:14,780 --> 00:58:16,610 اصمت اللعنة! 509 00:58:20,950 --> 00:58:23,370 ماذا به بحق الجحيم؟ 510 00:58:27,210 --> 00:58:29,670 - قال أنه قتلك. - بالغت. 511 00:58:37,130 --> 00:58:39,180 تعال! 512 00:58:39,300 --> 00:58:41,140 يقضي! 513 00:58:51,230 --> 00:58:53,900 يتحرك. فإذا وجدنا سوف يطلق النار من خلال الجدران. 514 00:58:54,030 --> 00:58:57,110 - فستاني ملتصق بشيء ما. - أوه، عظيم 515 00:59:00,870 --> 00:59:04,740 اه أوه. عليك أن تستمري يا أليس. تعال. 516 00:59:09,330 --> 00:59:13,710 احترق في الجحيم لتحصل على الحرية، واحترق في الجحيم لإرشادك إلى الطريق! 517 00:59:28,060 --> 00:59:29,310 من أشعل الحرارة؟ 518 00:59:34,860 --> 00:59:37,690 يحرق! يحرق! 519 00:59:37,820 --> 00:59:40,030 حرق في الجحيم! 520 00:59:42,990 --> 00:59:45,030 يحرق! 521 00:59:53,630 --> 00:59:57,340 أليس، إنه يقترب أكثر. يجب أن نخرج من هنا. 522 01:00:28,330 --> 01:00:31,120 - بأي طريقة؟ - روتش وحده هو الذي عرف الطريق. 523 01:00:31,250 --> 01:00:33,120 لذلك سوف نستكشف. 524 01:00:33,250 --> 01:00:35,580 سأجدك! 525 01:00:35,710 --> 01:00:38,130 - يجب أن أعطس. - سأقتلك! 526 01:00:47,390 --> 01:00:50,270 ش! إذا لم يتمكن من سماعنا، فلا يمكنه إطلاق النار علينا. 527 01:01:04,240 --> 01:01:07,660 - علينا أن نكون حذرين. - حذر حقيقي. 528 01:01:08,330 --> 01:01:11,910 - هل تعتقد أنك حصلت عليه؟ - سنكتشف قريبا. تعال. 529 01:01:12,040 --> 01:01:14,460 تعال. قتل. قتل. قتل. 530 01:01:14,580 --> 01:01:17,540 قتل! أقتلهم أيها الأمير اقتلهم! 531 01:01:17,670 --> 01:01:19,090 اقتلهم! 532 01:01:19,670 --> 01:01:22,590 ش! لقد سمعت شيئا للتو. 533 01:01:25,010 --> 01:01:26,840 تعال! 534 01:01:31,140 --> 01:01:33,600 أنا لا أركض بعد الآن. 535 01:01:33,730 --> 01:01:36,190 تعال! 536 01:01:42,990 --> 01:01:45,110 أليس! 537 01:01:58,040 --> 01:02:00,210 أليس، ارجعي! 538 01:02:17,230 --> 01:02:20,020 ابتعد عن الحائط! ابتعد عن الحائط! 539 01:02:44,920 --> 01:02:47,170 حصلت عليك. 540 01:02:48,550 --> 01:02:50,800 حصلت عليك! 541 01:03:00,980 --> 01:03:02,360 عيسى. 542 01:03:02,480 --> 01:03:05,070 حصلت عليه! حصلت عليه! 543 01:03:05,190 --> 01:03:11,450 لقد حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه! حصلت عليه، حصلت عليه! 544 01:03:11,570 --> 01:03:14,330 لقد حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه! 545 01:03:14,450 --> 01:03:16,660 إثبات ذلك. 546 01:03:20,960 --> 01:03:23,000 يا! مهلا، انتظر لحظة. 547 01:03:23,130 --> 01:03:26,050 هناك ضوء هناك. تعال. 548 01:03:37,600 --> 01:03:40,390 أعلم أنك هناك، أنت قطعة صغيرة من القرف. 549 01:03:40,520 --> 01:03:42,480 أوه لا! 550 01:03:48,400 --> 01:03:50,200 يا للقرف. 551 01:03:50,320 --> 01:03:52,610 لقد قتلت الأمير! 552 01:04:14,970 --> 01:04:17,720 ينظر. تستطيع أن ترى أضواء الحي اليهودي من هنا. 553 01:04:17,850 --> 01:04:20,930 لم أفكر قط يمكن أن تكون رائحة الضباب الدخاني جيدة جدًا. 554 01:04:21,940 --> 01:04:24,400 - يساعد! - ش! 555 01:04:24,520 --> 01:04:27,900 - قد يتعين علينا النزول. - ليس هناك ما يمكن التمسك به. 556 01:04:28,030 --> 01:04:30,190 إنه مجرد هبوط مباشر من السقف. 557 01:04:30,320 --> 01:04:32,150 - انتظر دقيقة. - ماذا؟ 558 01:04:32,280 --> 01:04:36,240 الماء في الحديقة. أعتقد أنه تحت هذه النافذة. 559 01:04:36,370 --> 01:04:39,200 إذا قفزنا من الحافة، قد نكون قادرين على ضربها. 560 01:04:39,330 --> 01:04:42,160 - لا أعرف مدى عمقها. - أسمعهم! 561 01:04:42,290 --> 01:04:45,790 - أليس، هيا. علينا القفز! - لا أستطبع! أنا خائف. 562 01:04:46,290 --> 01:04:47,960 أنت في الطابق العلوي، أليس؟ 563 01:04:48,090 --> 01:04:50,010 - أليس! - ماذا هناك؟ 564 01:04:52,300 --> 01:04:54,050 ها هو! 565 01:04:59,810 --> 01:05:02,100 ماذا كنت تفعل معه؟ تعال الى هنا. 566 01:05:02,230 --> 01:05:04,390 أليس! أليس! 567 01:05:10,400 --> 01:05:13,400 لا! لا! لا! لا! 568 01:05:21,080 --> 01:05:22,080 عليك اللعنة. 569 01:05:37,800 --> 01:05:39,800 سأعود يا أليس! انتظر! 570 01:05:41,850 --> 01:05:43,930 نذل! 571 01:05:45,480 --> 01:05:47,980 لا تطلق النار على بندقيتك في الخارج أبدًا! 572 01:05:49,570 --> 01:05:52,440 - لقد هرب. - أعود إلى الداخل. 573 01:05:57,740 --> 01:05:59,780 عليك اللعنة. 574 01:06:01,370 --> 01:06:03,620 الولد الشرير! استمر. 575 01:06:07,710 --> 01:06:09,750 اذهب إلى غرفتك وارتدِ بدلتك. 576 01:06:12,710 --> 01:06:17,260 ولو أن هذه الأشياء جاءت من أي شخص آخر، سأجعلك ترجعهم مباشرة 577 01:06:17,390 --> 01:06:19,840 - هل تعرف ذلك؟ - نعم يا سيدي. 578 01:06:21,470 --> 01:06:25,020 حسناً، احسب ندرة هذه... 579 01:06:25,140 --> 01:06:28,770 …لديك ما يكفي لدفع الإيجار الخاص بك لفترة من الوقت. 580 01:06:28,900 --> 01:06:31,440 قل إلى عام 2000. 581 01:06:33,150 --> 01:06:37,280 - وعملية ماما؟ - وعملية والدتك. 582 01:06:39,240 --> 01:06:42,160 احتفظ بهذه الأشياء حتى الغد. 583 01:06:42,280 --> 01:06:45,120 سأطلب سيارة إسعاف لأمك. 584 01:06:45,250 --> 01:06:48,120 غدا سنأخذ هؤلاء إلى تاجر عملة جيد، 585 01:06:48,250 --> 01:06:50,380 وسنبتسم جميعًا. 586 01:06:50,500 --> 01:06:52,960 وفي الوقت نفسه، عليك أن تكون حذرا. 587 01:06:53,090 --> 01:06:57,130 هذا الفعل بين الأخ والأخت الذي عبثت به هي شريرة، واضحة وبسيطة. 588 01:06:57,260 --> 01:06:59,880 انتظر دقيقة. الأخ والأخت؟ 589 01:07:00,010 --> 01:07:05,350 الأخ والأخت. نهاية الذيل أغرب عائلة سمعت عنها على الإطلاق 590 01:07:05,470 --> 01:07:08,600 كل جيل أكثر جنونا من الذي قبله. 591 01:07:08,730 --> 01:07:12,230 بدأت كعائلة تشغيل بيت عزاء... 592 01:07:12,360 --> 01:07:16,740 ... بيع توابيت رخيصة لأسعار باهظة الثمن. 593 01:07:16,860 --> 01:07:19,740 ثم حصلوا على أصابعهم في العقارات... 594 01:07:19,860 --> 01:07:23,070 ...بدأت في جني الكثير من المال الاستيلاء على منازل الناس. 595 01:07:23,200 --> 01:07:26,040 كلما حصلوا على المزيد من المال، الجشع الذي حصلوا عليه. 596 01:07:26,160 --> 01:07:29,210 كلما حصلوا على المزيد من الجشع، الأكثر جنونًا الذي حصلوا عليه. 597 01:07:29,330 --> 01:07:33,040 كل أنواع الشائعات حول ما حدث في ذلك المكان. 598 01:07:34,090 --> 01:07:37,800 لم يثبت ذلك أبدا لأنه الشرطة لم تأخذ الأمر على محمل الجد. 599 01:07:37,920 --> 01:07:42,640 لكن صدقني، عندما كنت طفلاً، لم يمر أحد منا بجوار ذلك المنزل أبدًا. 600 01:07:50,440 --> 01:07:52,940 هل أنت بخير أيها الأحمق؟ 601 01:07:53,060 --> 01:07:57,320 كنت فقط أخبر ماما بذلك لقد فعلت شيئًا خاطئًا. خطأ حقيقي. 602 01:07:57,440 --> 01:08:00,030 والآن يجب أن أفعل شيئًا صحيحًا. 603 01:08:00,150 --> 01:08:02,700 لقد قمت بعمل بطاقات التارو عليك مرة أخرى. 604 01:08:02,820 --> 01:08:07,200 لقد جاءوا مخيفين حقًا. لا تذهب العبث معهم الناس مرة أخرى. 605 01:08:11,000 --> 01:08:14,670 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك. وربما هذا يعنيني. 606 01:08:16,000 --> 01:08:19,840 على أية حال، لقد قطعت وعداً لأليس. وسأحتفظ بها. 607 01:08:50,870 --> 01:08:53,250 - الدائرة 14 . - مرحبًا. شرطة؟ 608 01:08:53,370 --> 01:08:54,420 نعم. 609 01:08:54,540 --> 01:08:56,710 أود الإبلاغ عن حالة إساءة معاملة الأطفال. 610 01:08:56,840 --> 01:08:59,920 - حسنًا. متى حدث هذا؟ - الآن. 611 01:09:03,630 --> 01:09:06,850 - هل هذا حقيقي أم ماذا؟ - زائف. المكان نظيف. 612 01:09:06,970 --> 01:09:11,020 الناس ليس لديهم حتى أطفال. لديهم القهوة، على الرغم من ذلك. 613 01:09:11,520 --> 01:09:14,600 سأذهب إلى الطابق العلوي وانظر حولك. 614 01:09:15,940 --> 01:09:19,270 - المزيد من القهوة؟ - لا، شكرا لك. لقد كان لدي الكثير. 615 01:09:27,660 --> 01:09:32,620 أنا آسف جدًا لأنه كان عليكم جميعًا الخروج في مثل هذه الساعة لمثل هذا الشيء السخيف. 616 01:09:38,250 --> 01:09:41,750 لكن، كما تعلمون، هذا أفضل هناك بعض المكالمات الكاذبة 617 01:09:41,880 --> 01:09:45,550 ...إذا كان بإمكاننا منع ذلك طفل واحد فقط من التعرض للإيذاء. 618 01:09:45,680 --> 01:09:48,890 - مم هم. صحيح تماما. - الكريمة والسكر؟ 619 01:10:17,370 --> 01:10:21,500 أثاث جميل. أنت لم تحصل على تلك الأشياء في نادي الأسعار، هذا أمر مؤكد. 620 01:10:21,630 --> 01:10:24,130 - لقد كان في الأسرة لسنوات. - نعم؟ 621 01:10:24,260 --> 01:10:28,720 اعتاد أن يكون المنزل تم استخدامه لـ، اه... الأعمال. 622 01:10:28,840 --> 01:10:30,800 - لا تمزح؟ - رقيب؟ 623 01:10:30,930 --> 01:10:33,010 هناك شيء قد ترغب في رؤيته. 624 01:10:33,140 --> 01:10:35,520 - ماذا؟ - ألق نظرة. 625 01:10:45,030 --> 01:10:49,780 - اعتقدت أنك قلت أنه ليس لديك أطفال. - أليس تركتنا منذ زمن طويل. 626 01:10:49,910 --> 01:10:52,700 رأى الرب أنه من المناسب أن يأتي ويأخذها. 627 01:10:52,830 --> 01:10:55,370 لم تلمس الغرفة منذ ذلك الحين. 628 01:10:55,500 --> 01:11:00,960 أعتقد أننا حمقى، لكن... بمعنى أنها لا تزال تعيش هنا. 629 01:11:05,420 --> 01:11:07,880 - وسوف دائما. - اعتذاري. 630 01:11:08,010 --> 01:11:10,130 يجب أن يكون الأمر مؤلمًا جدًا بالنسبة لك. 631 01:11:10,260 --> 01:11:13,680 أنا آسف بشأن هذا. هذا لا ينبغي أن يحدث أبدا. 632 01:11:13,810 --> 01:11:16,520 لا حاجة للاعتذار. نريد أن نكون مفيدين. 633 01:11:17,480 --> 01:11:20,850 - ليلة سعيدة يا سيدي. - شكرا على المرطبات. 634 01:11:20,980 --> 01:11:22,560 على الرحب والسعة. 635 01:11:22,690 --> 01:11:27,570 لا أريد أن أرى شرطي أو ملف تعريف ارتباط آخر في حياتي! 636 01:11:28,780 --> 01:11:31,490 أنا لا أعرف أي واحد يجعلني مريضا. 637 01:11:31,620 --> 01:11:33,950 نرجو أن يحترقوا في الجحيم. 638 01:11:35,040 --> 01:11:38,120 إلى الأبد وإلى الأبد في الجحيم. 639 01:11:53,930 --> 01:11:56,140 - الرف يعمل. - نعم. 640 01:11:57,220 --> 01:12:00,390 يفعل دائما. بسيطة تعمل بشكل أفضل. 641 01:12:02,600 --> 01:12:04,650 يجب أن أحصل على كلب جديد غداً 642 01:12:04,770 --> 01:12:06,980 واحدة كبيرة جيدة. 643 01:12:14,620 --> 01:12:18,580 كنت قلقة. غادرت الشرطة الباب الخلفي مفتوح لفترة طويلة. 644 01:12:18,700 --> 01:12:21,080 - لذا؟ - لم أتمكن من مشاهدته طوال الوقت. 645 01:12:21,210 --> 01:12:25,210 - هل تعتقد أن أيًا منهم خرج؟ - ناه. لقد خرجوا منه تمامًا. 646 01:12:25,340 --> 01:12:27,840 - ماذا ستستخدم؟ - مهدئات الخيول. 647 01:13:35,740 --> 01:13:38,700 غدا سأنظر من أجل الدب تروبر. 648 01:13:38,830 --> 01:13:41,410 - أين ستنظر؟ - الغيتو. 649 01:13:41,540 --> 01:13:44,250 سأجده. وسوف أقتله. 650 01:13:47,960 --> 01:13:50,250 - الليل يا ماما. - ليلاً يا أبي. 651 01:13:51,130 --> 01:13:54,840 - ردد صلواتك مثل الولد الصالح. - أوه! لقد نسيت. 652 01:13:55,930 --> 01:13:58,640 والآن أضعني في النوم.. 653 01:13:59,430 --> 01:14:02,310 والآن أضعني في النوم.. 654 01:14:02,430 --> 01:14:06,230 ... أدعو الرب أن يحفظ روحي. 655 01:14:06,350 --> 01:14:10,820 إذا كان يجب أن أقتل قبل أن أستيقظ... 656 01:14:10,940 --> 01:14:14,740 ... أصلي للرب روحي لأخذها. 657 01:14:14,860 --> 01:14:17,780 ... أدعو الرب أن يأخذ روحي. 658 01:14:29,500 --> 01:14:32,380 آه! أيها القرف الصغير البائس! 659 01:14:35,760 --> 01:14:37,340 اسكت! 660 01:14:41,930 --> 01:14:44,270 لقد آذيت طفلي! 661 01:14:46,770 --> 01:14:49,100 احصل عليه! احصل عليه! 662 01:15:00,780 --> 01:15:03,240 احصل عليه! احصل عليه! 663 01:15:05,000 --> 01:15:06,910 "باب الطابق السفلي." 664 01:15:28,940 --> 01:15:31,770 - هل حصلت عليه؟ - إنه سريع، اللعنة! 665 01:15:31,900 --> 01:15:33,770 افتح المطبخ. 666 01:15:39,450 --> 01:15:41,990 يا للقرف! 667 01:15:42,120 --> 01:15:44,870 ماذا حدث؟ هل خرج؟ 668 01:15:45,950 --> 01:15:48,040 أوه! حرق في الجحيم. 669 01:15:49,040 --> 01:15:51,040 حرق في الجحيم. 670 01:15:51,170 --> 01:15:54,960 ماذا عن أليس؟ ماذا سنفعل معها؟ 671 01:15:55,090 --> 01:15:57,670 دعها تتعطل هناك طوال الليل. 672 01:15:57,800 --> 01:16:02,760 - إنها مرعوبة من العلية. - أنا أعرف. يخدم حقها. 673 01:16:29,410 --> 01:16:31,750 - أليس! - أحمق؟ 674 01:16:32,580 --> 01:16:34,960 هل أنت بخير؟ 675 01:16:36,250 --> 01:16:38,670 هل يمكنك الحصول على المزيد من هذه الطوب؟ 676 01:16:38,800 --> 01:16:41,420 - لا أستطبع. لقد علقوني. - كيف؟ 677 01:16:42,260 --> 01:16:44,970 أنا مقيد بمسمار في المدخنة. 678 01:16:46,640 --> 01:16:47,640 هذا؟ 679 01:16:54,810 --> 01:16:57,110 نعم. 680 01:16:57,230 --> 01:16:58,980 - أهلاً. - أهلاً. 681 01:17:02,110 --> 01:17:05,820 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول عليها بعض أكثر من هذه الطوب خارج. 682 01:17:08,330 --> 01:17:10,620 ش! انزل! 683 01:17:26,260 --> 01:17:28,680 اسمحوا لي أن أسفل، من فضلك. 684 01:17:34,020 --> 01:17:38,150 بابي! انزل من هناك وساعدني على النوم! 685 01:17:39,070 --> 01:17:41,110 بابي! 686 01:17:50,120 --> 01:17:52,370 قلت الآن! 687 01:17:55,500 --> 01:17:57,830 لقد ذهب. أحمق؟ 688 01:17:58,790 --> 01:18:00,840 أحمق؟ 689 01:18:03,130 --> 01:18:05,170 قابلني عند النافذة. أنت تعرف واحد. 690 01:18:05,300 --> 01:18:06,970 نعم. 691 01:18:07,090 --> 01:18:10,050 - إذا وجدته، أعده إليّ. - أنا سوف! 692 01:18:10,180 --> 01:18:13,560 سوف آخذه تحت الدرج وافعله مثل الآخرين. 693 01:18:13,680 --> 01:18:16,770 - فقط لن أقطع أذنيه. - كراته! 694 01:18:18,940 --> 01:18:21,190 هنا، عقد هذا. 695 01:18:29,570 --> 01:18:33,040 اسمعي يا أليس. إنهم ليسوا والديك الحقيقيين. 696 01:18:33,160 --> 01:18:35,410 إنهم ليسوا حتى زوجًا وزوجة. 697 01:18:36,120 --> 01:18:39,920 لقد سرقوك، كما فعلوا روتش وجميع الآخرين. 698 01:18:40,040 --> 01:18:42,710 إنهم حفنة من خاطفي الأطفال الفاسدين. 699 01:18:42,840 --> 01:18:46,670 - أنت فقط تقول ذلك. - أخبرني جدي بوكر. 700 01:18:46,800 --> 01:18:49,220 لن يكذب علي. 701 01:18:52,100 --> 01:18:54,350 ماذا نفعل الآن؟ 702 01:18:55,480 --> 01:18:57,690 يشعر ما يصل إلى قفزة صغيرة؟ 703 01:18:57,810 --> 01:19:01,150 المشكلة هي أنه أول شيء فعله عندما هربت كان استنزاف ذلك... 704 01:19:01,270 --> 01:19:04,110 ... ووضع الزجاج المكسور والصخور في القاع. 705 01:19:04,230 --> 01:19:05,690 هذه مشكلة. 706 01:19:05,820 --> 01:19:08,900 الطريقة التي وصلنا إليها من قبل لقد تم إصلاحه الآن. 707 01:19:15,830 --> 01:19:17,540 ينظر. 708 01:19:17,660 --> 01:19:22,170 - هذا المكان عبارة عن قنبلة كبيرة. - لديه 'م في جميع أنحاء المنزل. 709 01:19:23,000 --> 01:19:26,460 - هل تعتقد أنك تستطيع تسلق السطح؟ - ماذا هناك؟ 710 01:19:29,800 --> 01:19:31,430 السبيل الوحيد للخروج. 711 01:19:38,980 --> 01:19:42,900 - كيف يجرؤ على المجيء إلى منزلنا؟ - لقد عاد للحصول على أليس! 712 01:19:43,020 --> 01:19:47,070 - كان عليك أن تسمح لي بقتلها. - عليك البقاء بعيدا عن أليس! 713 01:19:47,190 --> 01:19:50,240 - لقد فعلت ذلك معه، وأنا أعلم ذلك. - ليست ابنتي الصغيرة! 714 01:19:50,360 --> 01:19:52,570 إنها عاهرة! 715 01:20:04,130 --> 01:20:06,300 ما هذا؟ 716 01:20:18,810 --> 01:20:20,810 يا إلهي! 717 01:20:20,940 --> 01:20:24,020 هذا يؤلم بشدة! 718 01:20:28,400 --> 01:20:30,650 أراه؟ 719 01:20:31,450 --> 01:20:33,820 لا أستطيع رؤية القرف! 720 01:20:34,990 --> 01:20:36,910 اسمحوا لي أن أرى الطوب. 721 01:20:37,040 --> 01:20:39,290 امسكها. أعتقد أنني أسمع شيئا. 722 01:20:40,120 --> 01:20:41,210 القنابل بعيدا. 723 01:20:41,330 --> 01:20:42,960 لا! 724 01:20:43,080 --> 01:20:45,380 ارغ! 725 01:20:46,750 --> 01:20:48,960 أعتقد أنها كانت واحدة من تلك الطوب الذكية. 726 01:20:49,090 --> 01:20:51,010 أيها الوغد! 727 01:20:51,130 --> 01:20:54,640 تعال. يمكنك أن تفعل ذلك. فقط استعد على الجانبين. 728 01:21:01,430 --> 01:21:03,190 هذا كل شيء. انتظر. 729 01:21:10,650 --> 01:21:12,440 البندقية! 730 01:21:30,710 --> 01:21:32,510 كاليفورنيا كاليفورنيا! 731 01:21:35,510 --> 01:21:38,390 - امسكها. هل تعرف أين نحن؟ - اه اه. 732 01:21:39,060 --> 01:21:41,640 هناك غرفة المعيشة. اخرج من الباب الخلفي. 733 01:21:41,770 --> 01:21:45,480 - أيها الأحمق، تعال معي. - لم أنتهي منهم بعد. 734 01:21:48,320 --> 01:21:50,440 - أحمق... - يذهب! 735 01:21:51,030 --> 01:21:53,820 سأحضر البندقية، أطلق سراح هؤلاء الأطفال. 736 01:22:16,300 --> 01:22:18,680 أنا... سأحصل عليهم. 737 01:22:39,410 --> 01:22:41,240 ش! 738 01:22:46,290 --> 01:22:48,580 امسكها هناك! 739 01:22:49,710 --> 01:22:52,670 أين هو ذلك الوغد الصغير؟ أخبرني! 740 01:22:52,800 --> 01:22:55,710 - أخبرني! - أنا... لن أخبرك. 741 01:22:56,420 --> 01:22:58,840 سوف نخرجه من منزلنا! 742 01:22:59,840 --> 01:23:04,100 انه قذر! انه سيء. انه فظيع! 743 01:23:09,480 --> 01:23:11,440 اذهب إلى الجحيم! 744 01:23:16,280 --> 01:23:17,570 إلدون! 745 01:23:18,610 --> 01:23:22,870 يا إلهي! لقد تحول ابنتي الصغيرة ضدي! 746 01:23:24,870 --> 01:23:27,290 أخبرتك. هذين... 747 01:23:28,460 --> 01:23:30,790 ثم يمكنها أن تحترق في الجحيم. 748 01:23:32,130 --> 01:23:34,460 كلاهما. 749 01:23:43,050 --> 01:23:46,140 ليس لديها مفتاح. انها لا تزال هنا! 750 01:24:08,540 --> 01:24:10,790 - إنها في القبو. - مستحيل. 751 01:24:11,670 --> 01:24:13,920 فهو كذلك. 752 01:24:18,170 --> 01:24:20,220 هل تعرف الصلاة؟ 753 01:24:20,340 --> 01:24:22,340 أنت تقول ذلك. 754 01:24:33,440 --> 01:24:35,860 أطلق النار عليها إذا رأيتها. 755 01:24:44,990 --> 01:24:47,410 تعال الى هنا! 756 01:24:55,630 --> 01:24:57,800 رؤية أصدقائك؟ 757 01:25:01,800 --> 01:25:04,220 - احصل عليه؟ - أوه نعم. 758 01:25:09,930 --> 01:25:13,020 ش! قد تكون الشرطة مرة أخرى. يتمسك. 759 01:25:34,920 --> 01:25:39,000 اسمي روبي. أنا أمثل جمعية المهجرين ظلما... 760 01:25:39,130 --> 01:25:41,920 ...مستغل ومارس الجنس بشكل عام. - ماذا؟ 761 01:25:42,420 --> 01:25:45,470 أنت وأخيك كذلك أصحاب أكثر من 50 مبنى... 762 01:25:45,590 --> 01:25:48,470 ...الذي تسمح به لتتدهور إلى جحيم.. 763 01:25:48,600 --> 01:25:51,430 …بينما أنتم يا رفاق تصبحون أغنياء فرض الإيجارات سخيفة! 764 01:25:51,560 --> 01:25:57,100 ثم تقوم بطرد أي شخص عندما لا يستطيع ذلك ادفع حتى تتمكن من هدم منازلهم. 765 01:25:57,230 --> 01:26:00,360 - أليس هذا صحيحا؟ - ليس من شأنك اللعين! 766 01:26:04,610 --> 01:26:06,910 قتل التافه الصغير! 767 01:26:07,450 --> 01:26:09,950 قبلة مؤخرتك وداعا، يا فتى. 768 01:26:20,630 --> 01:26:24,420 - ماذا يحدث بحق الجحيم؟! - انه فضفاض مرة أخرى! عليك اللعنة! 769 01:26:24,880 --> 01:26:28,430 شرطة! افتح! 770 01:26:28,890 --> 01:26:30,100 ش! 771 01:26:33,640 --> 01:26:36,270 شرطة! لدينا تقارير عن إطلاق نار! 772 01:26:37,310 --> 01:26:40,860 إذا لم تفتح هذا الباب، سنقوم بتفكيكها! 773 01:26:45,820 --> 01:26:49,530 - اخرج من ممتلكاتي! - فقط أريد أن أنهي قول قطعتنا. 774 01:26:49,660 --> 01:26:53,160 ليس فقط أنتم أصحاب العقارات السيئين ولكن أسوأ بعشر مرات.. 775 01:26:53,290 --> 01:26:57,870 ...لقد سرقت أطفالًا من مجتمعنا لاحتياجاتك المرضية الخاصة. 776 01:26:58,000 --> 01:27:00,580 لا يوجد مجتمع هنا. 777 01:27:01,670 --> 01:27:03,840 كل ما أراه هو زوجان من... 778 01:27:03,960 --> 01:27:06,380 روبي! نحن هنا. 779 01:27:09,140 --> 01:27:11,600 لقد حطمنا مؤخرتك، أيتها العاهرة! 780 01:27:13,100 --> 01:27:15,680 ماذا ستفعل؟ اطلاق النار علينا جميعا؟ 781 01:27:16,230 --> 01:27:18,600 - ستفعل! - لا! 782 01:27:22,610 --> 01:27:25,150 اللعنة! طرقت تلك العاهرة الباردة! 783 01:27:25,280 --> 01:27:28,740 أنظر إليها! ماذا يفعلون لها هناك؟ 784 01:28:00,060 --> 01:28:01,100 يا للقرف. 785 01:28:19,210 --> 01:28:21,710 أعلم أنك هنا. 786 01:28:21,830 --> 01:28:24,710 أنت لن تخرج. 787 01:28:24,840 --> 01:28:27,670 لا أحد يخرج. 788 01:28:27,800 --> 01:28:29,670 لا أحد. 789 01:28:30,470 --> 01:28:32,720 أحمق! 790 01:28:35,720 --> 01:28:38,180 أحمق؟ هذا أنت؟ 791 01:28:47,780 --> 01:28:51,650 يستمع. هناك طريقة للخروج يا رفاق، إذا كنت تستطيع تجاوز الرجل. 792 01:28:54,120 --> 01:28:57,450 باب القبو الخارجي تركت مفتوحة. 793 01:28:57,580 --> 01:29:02,000 هناك يمكنك الخروج. إلى الشمس، إلى الطيور. 794 01:29:02,870 --> 01:29:05,170 الى النساء. 795 01:29:07,840 --> 01:29:10,340 هل تريد أن تعطيني شيئا؟ 796 01:29:22,020 --> 01:29:25,690 إنذار ضد السرقة؟ لا مشكلة. لقد درست مع الأفضل. 797 01:29:29,690 --> 01:29:31,900 يمكنني استخدام هذه الأسلاك لجسر ذلك. 798 01:30:00,640 --> 01:30:03,430 لا عجب أنه لا يوجد مال في الحي اليهودي. 799 01:30:12,900 --> 01:30:14,950 أحمق؟ 800 01:30:17,120 --> 01:30:20,030 أحمق! أحمق! 801 01:30:21,910 --> 01:30:24,500 اه أوه. لقد ذهبت والدتك. 802 01:30:25,120 --> 01:30:28,750 يا للقرف. أين ذهبت تلك البقرة المجنونة؟ 803 01:30:35,340 --> 01:30:39,220 يا رفاق ترى أين ذهبت؟ لا تدعها تفلت، هل تسمع؟ 804 01:30:39,350 --> 01:30:41,300 انتظر دقيقة! دعنا نساعدك! 805 01:30:42,640 --> 01:30:44,890 لو سمحت! افتح الباب! 806 01:30:45,640 --> 01:30:48,150 نريد مساعدتك! 807 01:30:54,940 --> 01:30:58,490 تجاوز النظام عن بعد. جميع الأبواب مغلقة. 808 01:31:00,280 --> 01:31:03,950 أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك تتيح لك الابتعاد بهذه السهولة. 809 01:31:28,770 --> 01:31:31,190 أراك. 810 01:31:34,320 --> 01:31:36,820 وأنا أراك يا عزيزي. 811 01:32:20,110 --> 01:32:22,700 يمكنك العودة إلى هناك! نعود إلى هناك! 812 01:32:26,450 --> 01:32:28,750 لا تلمسني! 813 01:32:28,870 --> 01:32:30,830 لا تلمسني! لا! 814 01:33:25,050 --> 01:33:27,760 لقد آذيت والدتك. 815 01:33:27,890 --> 01:33:30,270 أنت لست والدتي. 816 01:33:31,600 --> 01:33:34,020 أنت لم تكن أبدا. 817 01:33:45,360 --> 01:33:47,910 ثم احترق في الجحيم! 818 01:34:02,470 --> 01:34:04,720 أمي! 819 01:35:16,830 --> 01:35:21,080 أنا أعرف ما تفعلونه. أنت تحسب تلك الأموال. 820 01:35:21,210 --> 01:35:28,680 أنت تتركها تتدحرج من خلال أصابعك. لقد فعلت ذلك بنفسي... ألف مرة. 821 01:35:28,800 --> 01:35:31,430 وسأفعل ذلك مرة أخرى. 822 01:35:31,550 --> 01:35:34,060 لكنك لن تفعل ذلك! 823 01:35:52,320 --> 01:35:53,240 يا! 824 01:35:56,500 --> 01:35:59,080 أطلق النار عليّ وستموت أيضًا يا رجل. 825 01:35:59,210 --> 01:36:01,960 ومن الأفضل أن تصدق ذلك. 826 01:36:02,080 --> 01:36:06,800 لا تكن مجنونا، الآن. هناك ما يكفي الديناميت هناك لتفجيرك إلى السماء. 827 01:36:07,470 --> 01:36:10,260 ليس أفضل مكان لتخزينه، في رأيي. 828 01:36:10,380 --> 01:36:13,140 ولكن كان هناك. فقط ضع البندقية جانباً. 829 01:36:14,930 --> 01:36:17,350 ضع البندقية جانبا. 830 01:36:19,850 --> 01:36:24,230 لا أريد أن أقتلك، لكني سأفعل لأنني لا أحبك كثيرًا على أي حال. 831 01:36:28,240 --> 01:36:32,570 لقد سئمت من العبث بالجوار، لذا إما أن تضعوا السلاح جانباً الآن... 832 01:36:32,700 --> 01:36:36,530 ...أو قبلة مؤخرتك وداعا، يا فتى. 833 01:36:44,000 --> 01:36:45,340 يا للقرف! 834 01:37:15,410 --> 01:37:17,160 حسنًا! 835 01:37:22,290 --> 01:37:24,330 أحمق؟ 836 01:37:29,050 --> 01:37:31,340 أيها الأحمق، هل أنت بخير؟ 837 01:37:36,350 --> 01:37:38,970 أشعر وكأنني مليون دولار.